thêm mắm thêm muối Tiếng Trung là gì

• 飞短流长 <造谣生事, 搬弄是非。'飞'也作蜚。>
  添枝加叶; 有枝添叶儿; 添油加醋 <形容叙述事情或转述别人的话时, 为了夸张渲染, 添上原来没有的内容。>
  

• thêm     补充 nhận thêm nhiệm vụ 补充任务。 补述 cho tôi thêm một ví dụ 让我再补述一个例子。 放...
• mắm     鲍鱼 giống như vào hàng mắm lâu ngày không ngửi thấy mùi hôi thối nữa...
• muối     鹾; 食盐; 盐 海盐; 大盐 酱 老腌儿 dưa muối. 老腌儿咸菜。 trứng muối. 老腌儿鸡蛋。 ...

• 那么什么时候应该添加盐？
  Cam thêm mắm thêm muối hồi nào?
• 你不用那样看我的，我说的每一句话，都没有添油加醋，都是事实啊。
  Ngươi không cần nhìn ta như vậy đâu, mỗi câu ta nói, đều không thêm mắm thêm muối, đều là sự thật.
• “四爷爷，你看见了，这种家伙，将他放过，他只会回去添油加醋，你以为他们会感念我们手下留情么？” 凌仙淡淡的开口了。
  "Tứ gia gia, ngươi trông xem rồi, loại người này, đưa hắn buông tha, hắn chỉ biết trở về thêm mắm thêm muối, ngươi cho là bọn họ sẽ cảm động và nhớ nhung chúng ta hạ thủ lưu tình sao?"
• “四爷爷，你看见了，这种家伙，将他放过，他只会回去添油加醋，你以为他们会感念我们手下留情么？”
  "Tứ gia gia, ngươi trông xem rồi, loại người này, đưa hắn buông tha, hắn chỉ biết trở về thêm mắm thêm muối, ngươi cho là bọn họ sẽ cảm động và nhớ nhung chúng ta hạ thủ lưu tình sao?"